Дженнифер Хейл, известная по озвучке в Mass Effect (женская версия Шепарда) и множестве других популярных игр, вновь высказалась о продолжающейся забастовке SAG-AFTRA и угрозе ИИ для индустрии видеоигр.
SAG-AFTRA начала забастовку против крупных издателей видеоигр
Дженнифер не скрывает своей тревоги:
ИИ идёт за всеми нами. Потому что правда в том, что ИИ — это просто инструмент, как молоток. Я могу взять молоток и построить вам дом. Но я также могу взять этот же молоток и разбить вам голову, уничтожив вашу личность.
Актриса подчёркивает, что конфликт носит экзистенциальный характер. SAG-AFTRA пытается защитить права актёров, продвигая законопроекты вроде "NO FAKES Act", который должен оградить голоса и внешность людей от посягательств ИИ.
Хейл обращается напрямую к разработчикам и издателям:
Если вы используете что-то, что берёт начало в нашем теле или наших голосах, можно ли нам, пожалуйста, за это заплатить? Потому что сейчас вы используете технологии, чтобы лишить нас возможности кормить наших детей.
Актриса также приводит личный пример несправедливости в индустрии. За озвучку в Metal Gear она получила стандартную ставку — всего 1200 долларов за две сессии. При этом игра заработала около 176 миллионов долларов:
Я хочу, чтобы люди продолжали задавать главный вопрос: «в индустрии крутятся огромные деньги, но куда они уходят?» В нынешней системе, где царит идея превосходства акционеров, львиная доля прибыли течёт в карманы верхушки — того самого 1%. Получается, что денег так много, что их хватает на всё, кроме достойной оплаты труда людей, благодаря которым эти миллионы вообще появились.
Несмотря на обоснованные опасения актёров, многие эксперты считают, что развитие технологий ИИ в сфере озвучивания неизбежно. Это ставит перед индустрией сложный вопрос: как адаптироваться к новым реалиям, не ущемляя при этом права и интересы актёров озвучивания? Ведь, по мнению ряда специалистов, снижение ценности традиционной актёрской озвучки — лишь вопрос времени. Очевидно, что индустрии предстоит найти баланс между технологическим прогрессом и защитой прав творческих работников.
