Имя Пингвина уже несколько десятилетий звучит как Освальд Кобблпот, но в таком серьезном фильме, как "Бэтмен" 2022 года, подобное имя может показаться немного неуместным (хотя мы, конечно, можем отбросить подобное чувство к человеку, одетому в военное снаряжение на тему летучей мыши). Поэтому имя персонажа было изменено на Освальд Кобб, или Оз Кобб, что, безусловно, звучит совсем не глупо. В недавнем интервью журналу SFX Magazine продюсер Дилан Кларк рассказал, почему было принято такое решение.
Они так и не смогли изменить имя Пингвина в комиксах, как это было сделано с Загадочеником: от Эдварда Нигмы к Эдварду Нэштону, от нереального имени к настоящему. Тем самым они приземлили персонажа. У нас было много разговоров с DC Comics и с Джимом Ли [президент, издатель и главный креативный директор]. В какой-то момент они задумались о смене его имени, но так и не сделали этого. Мэтт спросил: "Могу ли я назвать нашего персонажа Оз Кобб?". И Джим ответил: "Конечно!". Так мы получили благословение от самого короля. Это небольшое изменение имени позволило нам взглянуть на этого персонажа по-новому.
Сценарист и шоураннер "Пингвина" Лорен Лефранк высказала свое мнение о том, как Ривз воспринял Бэтмена:
Мэтт создал новый канон в своем фильме, а я создаю новый канон в этом шоу. У нас есть персонажи, с которыми вы знакомы, но они по-другому воспринимаются. Мне показалось, что в Готэм-Сити, который Мэтт создал в своем фильме, Кобблпотт казался менее реальным человеком в том смысле, что Кобб — это настоящая фамилия. Он гангстер, и это кажется более правильным.
Спустя два с лишним года после выхода "Бэтмена" в кинотеатрах, сериал "Пингвин" наконец-то выходит в этот четверг на HBO.
